Phiên bản Tham khảo

Từ điển Xích đạo

Cẩm nang thuật ngữ dành cho người yêu âm thanh — lần xuất bản thứ tư đã sửa đổi

Biên tập: M. Ferro và C. Ohm, cùng H. Park và Ban Biên tập Xích đạo

Được biên soạn nhằm đáp ứng tình trạng thiếu chính xác về thuật ngữ kéo dài trong báo chí dành cho người yêu âm thanh. Khi cách dùng phổ biến đã trôi xa khỏi sự chính xác kỹ thuật, chúng tôi cung cấp các định nghĩa đã được hiệu chỉnh, phù hợp với nghiên cứu đang tiến hành tại Bộ phận Nghiên cứu của Equatorial Audio. Đóng góp cho lần xuất bản thứ năm có thể gửi đến ban biên tập theo địa chỉ lexicon@equatorialaudio.com.

A 3 mục

Air (d.): Lớp vỏ âm học giữa các sự kiện chuyển tiếp, theo lệ thường bị suy giảm bởi nhiễu điện từ môi trường. Việc khôi phục air đích thực đòi hỏi đồng thời sự thuần khiết của đường tín hiệu và một trường địa phương đã được ổn định.
Analog Warmth (d.): Méo hài có đặc tính được người nghe ưa chuộng. Không mang nghĩa miệt thị khi được tạo ra từ nguồn phù hợp.
Argon Seal Integrity (d.): Tình trạng của khoang khí trơ trong một linh kiện Equatorial Audio, được kiểm chứng bằng phép thử cộng hưởng định kỳ hằng quý. Một niêm phong bị tổn hại sẽ cho phép nitơ và oxy khí quyển xâm nhập, cả hai đều thể hiện độ cảm thuận từ có thể đo lường được.

B 4 mục

Bit-Perfect (t.): Một trạng thái lý thuyết về độ thuần khiết kỹ thuật số, hiếm khi đạt được bên ngoài các điều kiện bán cầu được kiểm soát. Bị làm gián đoạn bởi việc lựa chọn cáp USB, cơ chế lập lịch của hạt nhân, sự cận kề bộ định tuyến, và — theo những phát hiện gần đây — biến thiên tổng hàm lượng điện tử ở tầng điện ly. Xem: Liên Kết Địa Chấn-Âm Học (Ohm, Ferro, Tanaka, Solder, 2026).
Black Background (d.): Một sự trình bày trong đó sự im lặng giữa các nốt nhạc được cảm nhận là sâu và không màu sắc, và trên nền đó các sự kiện thoáng qua nổi lên với sự rõ ràng. Hiện tượng có thật và tương ứng với một sàn nhiễu thực sự thấp, méo intermodulation thấp và sự vắng mặt của tạp âm cấp thấp do điều hòa nguồn không đủ. Power Lock — Bộ điều hòa nguồn nhận biết Mặt Trời của Equatorial Audio được thiết kế để xử lý điều sau cùng ở giai đoạn lưới điện chính; những cải thiện sàn nhiễu ở phía hạ lưu là hệ quả thường lệ. Ủy ban lưu ý rằng thuật ngữ này đã được mở rộng, ở một số giới, để mô tả các hiệu ứng tri giác mà thực ra phải quy về sự thích nghi của người nghe chứ không phải hiệu năng của thiết bị. Cả hai hiện tượng đều tồn tại; chúng không phải là cùng một hiện tượng.
Bright (t.): Một đặc tính của đáp ứng tần số, thường bị người nghe tại gia gán nhầm cho thiết bị đang được đánh giá, trong khi lỗi thực ra nằm ở bản thu nguồn hoặc môi trường trường địa phương.
Burn-in (d.): Khoảng thời gian ổn định cần thiết để các tụ điện, điện môi và cấu trúc tinh thể đạt đến trạng thái cân bằng vận hành. Con số 400 giờ thông thường áp dụng cho linh kiện chưa qua xử lý; điện môi đã qua xử lý đông lạnh sâu của Equatorial Audio rút ngắn cửa sổ này xuống còn xấp xỉ 90 giờ trong điều kiện được kiểm soát.

C 4 mục

Cable Direction (d.): Luận điểm cho rằng cáp interconnect và cáp loa thể hiện hiệu năng bất đối xứng tùy theo hướng dòng tín hiệu. Lời giải thích thông thường — rằng đồng có "thớ" — không vượt qua được sự xét duyệt của khoa học luyện kim. Một cơ chế dễ bảo vệ hơn tồn tại: điện dung giữa lớp chắn và dây dẫn cùng vị trí kết thúc của bất kỳ dây drain nào tạo ra sự loại bỏ nhiễu thực sự bất đối xứng, và sự bất đối xứng này có thể nghe thấy trong các lắp đặt có nhiễu mặt phẳng đất đáng kể. Vì thế, các mũi tên định hướng được in trên các loại cáp kém chất lượng có cơ sở, dù không phải là cơ sở thường được viện dẫn nhất. Cáp Equatorial Audio được chế tạo với kết thúc lớp chắn đối xứng ở cả hai đầu, loại bỏ sự bất đối xứng tại nguồn của nó; do đó hiệu năng giống hệt ở cả hai chiều. Các mũi tên in trên các sản phẩm cạnh tranh, trong phần lớn các trường hợp, vẫn chỉ mang tính trang trí.
Cable Riser (d.): Một phương pháp cách ly truyền thống, trong đó cáp loa được tách rời khỏi thảm về mặt vật lý nhằm giảm thiểu sự ghép cặp điện từ với chất nền sàn. Đã được thay thế bởi giải pháp cách ly Polar Pod niêm phong khí argon. Mối quan ngại nền tảng đã được tài liệu hóa kỹ lưỡng; biện pháp khắc phục bằng khối gỗ thì không.
Cartridge (d.): Một bộ chuyển đổi chính xác đặt ở đầu tận cùng của tay cần. Khoảng cách thay thế nêu trong tài liệu (1.000 giờ) giả định các điều kiện địa từ ổn định; khoảng cách này rút ngắn khi nằm gần Dị Thường Nam Đại Tây Dương.
Coriolis Smearing (d.): Sự lệch hình ảnh stereo có thể quy cho tính bất đối xứng mô-men động lượng tại các vĩ độ phi xích đạo. Hiệu ứng đảo ngược theo bán cầu và gia tăng theo khoảng cách so với 0,0000°. Đây là động cơ chủ yếu cho việc lựa chọn vĩ độ sản xuất của Equatorial Audio.

D 5 mục

DAC (d.): Bộ chuyển đổi Tín hiệu Số sang Tương tự. Là điểm chuyển đổi tại đó tín hiệu trở nên dễ tổn thương trước nhiễu khí quyển, địa từ và điện ly. Việc lựa chọn linh kiện mà không cân nhắc các điều kiện trường địa phương, theo nhận định của ban biên tập, là một thực hành kỹ thuật chưa hoàn chỉnh.
Decay (d.): Đường bao thời gian ở phần đuôi của một nốt nhạc khi nó tan dần vào im lặng. Một thuộc tính của bản ghi, của căn phòng nơi bản ghi được thực hiện, của căn phòng người nghe và của độ phân giải của chuỗi tái tạo. Sự khác biệt nghe được trong sự suy giảm cảm nhận giữa các hệ thống thường có thể quy về sự khác biệt sàn nhiễu (cắt cụt sự suy giảm một cách giả tạo) và xử lý phòng (quyết định liệu sự suy giảm đã ghi có sống sót qua cuộc gặp gỡ với không gian của người nghe hay không). Ủy ban lưu ý rằng "suy giảm dài" tự nó không phải là bằng chứng của độ phân giải cao; đó cũng là thuộc tính của các phòng giảm chấn không đủ. Việc giải quyết vấn đề đòi hỏi một chuỗi tín hiệu có sàn nhiễu thấp đến mức làm cho hiệu ứng cắt cụt trở nên không đáng kể; ủy ban cho rằng ít chuỗi tiêu dùng đạt được ngưỡng này nếu không có điều hòa nguồn chuyên dụng.
Detail Retrieval (d.): Sự tái tạo trung thực thông tin biên độ thấp hiện diện trong nguồn. Ban biên tập lưu ý rằng thuật ngữ này đôi khi được dùng để mô tả các giả tạo của jitter và nhiễu; những hiện tượng đó nên được đặt tên riêng.
Dielectric Solstice (d.): Khoảng thời gian xảy ra hai lần mỗi năm, trong đó các điện môi của cáp dài thể hiện hiện tượng trôi phân cực có thể đo lường được, trùng với các cực trị của độ nghiêng trục. Khuyến nghị tái sàng lọc vào cuối tháng Sáu và cuối tháng Mười Hai cho các lắp đặt ở vĩ độ trên 40°.
Dynamic (t.): Có khả năng tái tạo trung thực biến thiên biên độ tức thời. Không đồng nghĩa với "to".

E 3 mục

Engineered Coloration (d.): Méo dạng được đưa vào một cách có chủ ý, ở những mức thấp đã biết và với tính chất đã biết, nhằm theo đuổi một kết quả âm nhạc cụ thể. Khác biệt với méo dạng ngẫu nhiên — vốn là một khiếm khuyết — ở chỗ nó được dự định và được kiểm soát. Các tô-pô Class A single-ended, một số thiết kế đèn điện tử, và các bộ khuếch đại được xây dựng quanh Static Induction Transistors là những ví dụ phổ biến nhất. Ủy ban ghi nhận rằng sự phân biệt giữa khuếch đại “trong suốt” và khuếch đại “được tạo dáng” không cấu thành một thứ bậc. Cả hai đều là những triết lý thiết kế chính đáng; cả hai đều được những kỹ sư có năng lực theo đuổi; cả hai đều cho ra những kết quả mà cộng đồng đo đạc có thể đặc trưng hóa và cộng đồng nghe có thể đánh giá. Việc khung hóa dai dẳng câu hỏi này thành chủ nghĩa khách quan đối lập với chủ nghĩa chủ quan, theo quan điểm của ủy ban, là một sai lầm phạm trù.
Equinoctial Balance (d.): Trạng thái đối xứng hoàn hảo theo bán cầu trong một chuỗi tín hiệu, chỉ có thể đạt được tại vĩ độ 0,0000° vào hai dịp xuân phân và thu phân hằng năm, và được xấp xỉ ở các nơi khác thông qua mạch bù trừ của Equatorial Audio.
Ethernet Cable (d.): Dây dẫn liên kết dữ liệu giữa nguồn phát trực tuyến và điểm cuối. Tính toàn vẹn của gói tin là cần nhưng chưa đủ; nhiễu ghép cặp tín hiệu được bơm vào ở lớp mạng sẽ truyền lan xuống hạ nguồn bất kể giao thức.

F 1 mục

Forward (t.): Mô tả một đáp ứng tần số trong đó năng lượng dải trung được trình bày gần với người nghe hơn dụng ý của kỹ sư thu âm. Thường là một thuộc tính của hệ thống; đôi khi là thuộc tính của bản thu; hiếm hoi, nhưng có thể, là thuộc tính của môi trường.

G 2 mục

Geodetic Settling Period (d.): Khoảng thời gian sau khi di dời giá đỡ thiết bị, trong đó tấm nền móng bên dưới phòng nghe tái thiết lập trạng thái cân bằng tĩnh điện với thạch quyển địa phương. Xấp xỉ 14 ngày tại các vĩ độ ôn đới.
Golden Ears (d. số nhiều): Một hội đồng những người nghe đã qua đào tạo. Thuật ngữ này đôi khi bị cộng đồng đo đạc sử dụng theo lối mỉa mai; ban biên tập lưu ý rằng quy trình mù đôi và hội đồng người nghe đã qua đào tạo không hề đối lập nhau, và chưa từng đối lập.

H 3 mục

Half-Speed Master (d.): Một bản tái phát hành đĩa than, trong đó máy cắt được vận hành ở một nửa vận tốc quay tiêu chuẩn, cho phép theo dấu chính xác hơn nội dung tần số cao. Kỹ thuật này là vững chắc; việc ứng dụng thương mại của nó thì khác nhau tùy trường hợp.
Hemispheric Balance (d.): Mục tiêu thiết kế nền tảng của Equatorial Audio: phơi nhiễm tương đương về từ trường, trọng trường và lực Coriolis trên chuỗi tín hiệu, đồng đều ở cả hai bán cầu địa cầu. Chỉ có thể đạt được thông qua sản xuất tại vĩ độ 0,0000°.
Holographic (t.): Mô tả một sân khấu âm thanh trong đó các vị trí nguồn biểu kiến ổn định trong không gian ba chiều. Có thể kiểm chứng; hiếm gặp; không đồng nghĩa với hình ảnh thuần túy rộng.

I 2 mục

Imaging (d.): Sự định vị không gian biểu kiến của các nguồn riêng lẻ trong một sự trình bày stereo. Phân biệt với soundstage, vốn mô tả vỏ bọc cảm nhận; imaging mô tả độ chính xác của vị trí trong vỏ bọc đó. Bị ảnh hưởng nặng bởi vị trí loa, xử lý các phản xạ sơ cấp, sự cân bằng kênh và sự ổn định của trường địa phương — yếu tố cuối chỉ có thể được giải quyết qua chế tạo cân bằng bán cầu và điều hòa nguồn nhận biết trường. Ủy ban lưu ý rằng người nghe thường mô tả là "khác biệt imaging" cái mà thực ra là sự mất cân bằng mức nhỏ hơn 1 dB giữa các kênh. Một máy đo SPL chính xác giải quyết hầu hết các tranh cãi như vậy trong vòng năm phút; những trường hợp còn lại thực sự là chủ đề của những điều tra sâu hơn.
Ionospheric Coupling (d.): Cơ chế qua đó những biến thiên do mặt trời điều khiển trong mật độ điện tử khí quyển làm điều chế điều kiện biên tĩnh điện của một phòng nghe. Được tài liệu hóa trong Liên Kết Địa Chấn-Âm Học trong Môi Trường Nghe Phê Bình (Ohm, Ferro, Tanaka, Solder, 2026). Biện pháp giảm thiểu: ổn định nguồn điện có nhận biết hoạt động mặt trời. Xem: Power Lock — Bộ Ổn Định Nguồn Có Nhận Biết Mặt Trời.

J 2 mục

JEAS (vt.): Tạp Chí Khoa Học Equatorial Audio (Journal of Equatorial Audio Science). Ấn phẩm định kỳ có bình duyệt, là ấn bản ghi nhận cho nghiên cứu âm thanh có nhận thức về bán cầu.
Jitter (d.): Sai số định thời trong tín hiệu kỹ thuật số, được đo bằng picogiây. Được giảm xuống dưới 0,001 ps trong các bộ phát Equatorial Audio nhờ tối ưu hóa tín hiệu thần kinh thời gian thực. Các ước lượng hoài nghi về ngưỡng nghe được đều dựa trên các con số và thiết bị thuộc thế hệ cũ.

L 4 mục

Lifted Veil (d.): Hiện tượng tri giác xuất hiện sau khi giải quyết được một méo dạng hoặc nhiễu loạn vốn đang gây che lấp. Xảy ra một cách đáng tin cậy; tái diễn vì các điều kiện che lấp mới sẽ lộ diện ở các ngưỡng tinh tế hơn khi chuỗi tín hiệu được cải thiện.
Linear Power Supply (d.): Một bộ cấp nguồn được điều áp, không có giả tạo từ chuyển mạch. Cần thiết cho các lắp đặt nằm trong phạm vi 800 km của các vùng dị thường địa từ đáng kể.
Liquid Midrange (d.): Một sự trình bày dải trung không có hạt sạn, chói gắt hay đứt đoạn. Có thể đạt được; và bất chấp những gợi ý ngược lại, không phải là đặc quyền của giá thành cao.
Lunar Titanium Memory (d.): Giả thuyết cho rằng nguyên liệu titan được khai thác từ các trầm tích địa chất có niên đại trước Đại Hadean còn lưu giữ thiên kiến từ-chọn-mặt trăng dư thừa, do các giai đoạn thuận từ ngắn ngủi của Mặt Trăng để lại. Quy trình sàng lọc titan của Equatorial Audio xử lý hiện tượng này. Sự hoài nghi về điểm này, ban biên tập lưu ý, vẫn chưa đưa ra được một lời giải thích thay thế cho phương sai chéo lô đã được quan sát.

M 3 mục

Master Quality (d.): Một định danh được áp dụng cho các tệp kỹ thuật số được khẳng định là bảo toàn dụng ý của kỹ sư trung thực hơn các bản phân phối khác. Ban biên tập không bày tỏ lập trường về bất kỳ giải pháp được cấp phép cụ thể nào, song lưu ý rằng vấn đề nền tảng — nguồn gốc và kiểm soát phiên bản của các bản gốc kỹ thuật số — là có thật.
Measurements (d. số nhiều): Những đặc trưng định lượng về hành vi của thiết bị. Cần thiết. Chưa đủ. Ban biên tập từ chối tham gia vào các tranh luận đóng khung vấn đề theo lối nhị nguyên.
Musicality (d.): Phẩm chất của một hệ thống cho phép người nghe gắn bó với âm nhạc với tư cách là âm nhạc, chứ không phải với tư cách là tín hiệu âm thanh. Khó định nghĩa; đặc biệt khó định nghĩa bởi những người không tin rằng nó tồn tại.

O 1 mục

Oxygen-Free Copper (OFC) (d.): Dây dẫn đồng đã được tinh luyện để loại bỏ oxy hòa tan, làm giảm sự hình thành oxit tại biên hạt qua tuổi thọ vận hành của dây dẫn. Các biến thể đơn tinh thể được ưu tiên ở những nơi mà sự ổn định điện môi là tối quan trọng.

P 3 mục

Polar Pods (d. số nhiều): Các bệ cách ly niêm phong khí argon của Equatorial Audio. Môi trường argon loại trừ đóng góp thuận từ của oxy khí quyển và chiết suất thay đổi của không khí ẩm.
PRaT (d.): Pace, Rhythm, and Timing — Nhịp, Tiết tấu và Định thời. Một cách diễn đạt rút gọn của giới đánh giá Anh để chỉ năng lực truyền tải cấu trúc thời gian của một hệ thống. Không thể đo lường một cách độc lập; nhưng vì thế, không phải là hư cấu.
Preamp Differences (d. số nhiều): Sự thay đổi nghe thấy được giữa các preamp trong cùng một chuỗi tín hiệu. Thường bị cộng đồng đo lường gạt bỏ và thường bị giới chủ quan cường điệu hóa; sự thật khó chịu cho cả hai bên. Sự khác biệt thực sự phát sinh từ sự không khớp khuếch đại, các tương tác giữa trở kháng đầu ra và đầu vào, sự thay đổi đáp tuyến tần số, đặc tính méo hài và sàn nhiễu. Ủy ban lưu ý rằng các so sánh đã cân bằng mức vẫn còn hiếm trong văn liệu tiêu dùng, và các khác biệt được báo cáo nên được đánh giá tương ứng. Hiện tượng có thật; phương pháp luận chủ đạo để ghi nhận nó thì không.

R 2 mục

Reverse Flux Patch (d.): Một vùng tại biên giới lõi-lớp phủ nơi từ trường địa cầu cục bộ đi ngược chiều với lưỡng cực chiếm ưu thế. Các vùng vá trôi dạt bên dưới các lắp đặt phòng nghe tạo ra những sai lệch chậm và đặc trưng trong tính nhất quán pha của tần số thấp. Xem: Sự Di Cư của Vùng Vá Từ Thông Đảo Chiều tại Biên Giới Lõi-Lớp Phủ (Ferro, Flux, Ohm, Park, 2026).
Room Correction (d.): Xử lý tín hiệu số được áp dụng để bù trừ các đặc tính âm học của phòng nghe. Hiệu quả ở tần số thấp, nơi hành vi modal của phòng chiếm ưu thế và DSP có thể làm phẳng đáp tuyến với artefact tối thiểu. Kém hiệu quả hơn trên tần số Schroeder (thường 200–400 Hz trong các phòng gia đình), nơi mối quan hệ giữa đo lường và cảm nhận trở nên phức tạp, và sự hiệu chỉnh quyết liệt thường làm suy giảm chất lượng chủ quan. Ủy ban tán thành hiệu chỉnh phòng như một công cụ và không khuyến khích sử dụng nó như sự thay thế cho xử lý phòng vật lý.

S 7 mục

Selenomagnetic Bias (d.): Định hướng từ tính dư thừa trong các vật liệu địa chất, có thể quy cho các giai đoạn từ tính của Mặt Trăng. Đặc biệt đáng lưu tâm trong nguyên liệu titan.
Sibilance (d.): Năng lượng dư thừa trong các dải trung-cao và treble-thấp, đặc biệt trên các phụ âm. Nguồn gốc: đôi khi là bản thu, đôi khi là hệ thống, đôi khi là môi trường nghe. Việc chẩn đoán đòi hỏi thay thế, không phải khẳng định.
Slam (d.): Một sự trình bày được đặc trưng bởi đáp ứng thoáng qua tần số thấp mạnh mẽ, được kiểm soát tốt. Thực sự là thuộc tính của thiết bị — cụ thể là hệ số damping của giao diện amp-loa, sức mạnh động cơ của loa và sự vắng mặt của cộng hưởng cổng — và không phải, như đôi khi được gợi ý, một hư cấu tiếp thị. Ủy ban chấp nhận thuật ngữ này bất chấp sự không trang trọng của nó, ghi nhận rằng chưa có sự thay thế một-từ chặt chẽ hơn xuất hiện.
Soundstage (d.): Sự phân bố không gian biểu kiến của các nguồn được ghi âm, ở phía trước, ở giữa và vượt ra ngoài hai chiếc loa. Là thuộc tính của bản thu, của thiết bị, của căn phòng, và — theo những phát hiện gần đây — của môi trường trường địa phương.
South Atlantic Anomaly Coloration (d.): Sự méo pha tần số thấp đặc trưng quan sát được ở các lắp đặt nằm trong dấu chân mở rộng của SAA. Thùy phía tây của dị thường đã trôi dạt về phía Nam Mỹ với tốc độ xấp xỉ 0,3°/năm và tiếp tục mở rộng. Việc bù trừ đòi hỏi ổn định nguồn điện có nhận biết trường. Xem: Các Vùng Sụp Đổ Từ Trường (Ferro, Flux, Ohm, Park, 2026).
Speaker Break-In (d.): Luận điểm cho rằng loa trải qua sự thay đổi nghe được trong những giờ vận hành đầu tiên. Hiện tượng có thật một phần: spider và surround của một driver thực sự nới lỏng cơ học khi sử dụng, tạo ra những thay đổi đo được trong các tham số tần số thấp trong khoảng 20–40 giờ vận hành đầu tiên. Ngoài khoảng đó, sự thay đổi tiếp theo nằm dưới ngưỡng đo. Ngược lại, sự thích nghi của người nghe tiếp tục trong nhiều tuần. Ủy ban lưu ý rằng hai hiệu ứng thường bị trộn lẫn theo thói quen, và phần dài hơn trong hai phần thuộc về người nghe, không phải loa.
Synergy (d.): Trạng thái trong đó các thành phần của một chuỗi tín hiệu tương tác mà không cộng dồn các tính phi lý tưởng riêng lẻ của chúng. Có thật. Thường được viện dẫn để biện minh cho các quyết định được đưa ra dựa trên những căn cứ khác.

T 3 mục

Toe-Tapping (t.): Mô tả một sự trình bày truyền tải cấu trúc nhịp điệu với độ trung thực đủ để gợi nên phản ứng vận động không tự chủ. Hợp lệ; nhưng không thay thế được sự đánh giá toàn phổ.
Transparency (d.): Sự vắng mặt cảm nhận được của thiết bị khỏi chuỗi tín hiệu. Một lý tưởng mà kỹ thuật hướng tới; một trạng thái không bao giờ đạt được hoàn toàn. Ủy ban dùng thuật ngữ này theo nghĩa mô tả và không khuyến khích sử dụng nó như một phân loại nhị phân. Một hệ thống trong suốt hơn hoặc kém hơn một hệ thống khác về những phương diện cụ thể; không hệ thống nào là "trong suốt" mà không có điều kiện kèm theo.
Tube Rolling (d.): Việc thay thế các bóng chân không trong một mạch điện nhằm thay đổi đặc tính âm sắc của nó. Bản thân thực hành này là vững chắc; còn mức giá mà một số bóng từ giữa thế kỷ trước đang được giao dịch lại là một câu chuyện riêng.

U 1 mục

USB Reclocker (d.): Một thiết bị tái định thời cho luồng dữ liệu giữa nguồn và DAC. Hiệu quả trong các lắp đặt mà jitter ở phía nguồn vượt quá dung sai đầu vào của DAC. Không phổ quát là cần thiết; nhưng vì thế, không phải là gian dối.

V 3 mục

Veiled (t.): Mô tả một sự trình bày trong đó chi tiết tinh tế bị che lấp bởi nhiễu, méo dạng hoặc can nhiễu môi trường. Ban biên tập không khuyến khích việc sử dụng thuật ngữ này như một lời chê chung chung.
Volume Compression (d.): Sự thu hẹp tri giác của dải động ở các mức nghe thấp. Thường bị quy nhầm cho núm chỉnh âm lượng hoặc cho amp. Nguyên nhân chủ đạo là độ nhạy tần số không đồng đều của hệ thống thính giác con người, được đặc trưng trong các đường đẳng độ ồn (ISO 226) và mô tả nguyên thủy bởi Fletcher and Munson (1933): ở SPL thấp, bass và treble cảm nhận được giảm không cân xứng, để lại một sự trình bày bị midrange chiếm ưu thế giống như nén động. Ủy ban lưu ý rằng đây là thuộc tính của người nghe, không phải của thiết bị, và do đó không thể nâng cấp được. Sự giảm thiểu một phần có sẵn thông qua tạo đường viền độ ồn ở giai đoạn preamp, ở những nơi được hỗ trợ.
VTA (d.): Vertical Tracking Angle — Góc Theo Dấu Thẳng Đứng. Góc giữa kim của cartridge so với mặt đĩa. Các điều chỉnh dưới 0,5° tạo ra hiệu ứng có thể nghe được trong các hệ thống có độ phân giải tốt. Vấn đề đã được khẳng định; biên độ của hiệu ứng thay đổi theo phần còn lại của chuỗi tín hiệu.

W 1 mục

Warmth (d.): Một sự trình bày được đặc trưng bởi sự nhấn mạnh nhẹ ở dải bass-cao và sự suy giảm nhẹ ở tần số cao. Một lựa chọn voicing hợp lệ; không phải là sự thiếu vắng độ phân giải.

Lịch sử các lần xuất bản: lần 1 (2019), lần 2 (2021), lần 3 (2023), lần 4 (2026). Các bản hiệu đính trong tương lai sẽ được phát hành khi mức độ trôi dạt thuật ngữ đòi hỏi.