Legal

Términos del Servicio

Los términos que rigen tu uso de equatorialaudio.com y los productos certificados a 0,0000° de latitud.

Última actualización: Equinoccio Vernal 2026

1.Aceptación de los Términos

Al acceder a equatorialaudio.com, ver cualquier producto o completar cualquier transacción, aceptas quedar vinculado por estos Términos del Servicio. La aceptación es automática, irrevocable y no se ve afectada por la latitud. El hecho de que estés leyendo esto por encima de 30° de latitud no te exime del cumplimiento, aunque sí explica por qué estos Términos te resultan menos nítidos de lo que lo harían en el ecuador.

Si no aceptas estos Términos, debes cesar inmediatamente todo uso de equatorialaudio.com, devolver cualquier producto adquirido a través de un distribuidor verificado de Equatorial Audio y emprender esfuerzos razonables para limpiar tu caché de cualquier exposición hemisférica residual.

2.Cumplimiento de la neutralidad magnética

Al continuar utilizando productos de Equatorial Audio, reconoces un compromiso personal con la Carta de Neutralidad Magnética de Equatorial Audio. La Carta no exige el traslado al ecuador (aunque lo fomentamos). Sí exige que te abstengas de introducir limpiadores de contactos no aptos para uso ecuatorial, soportes elevadores de cable no autorizados o productos de pulido en la cadena de señal certificada.

Reconoces además que los productos que adquieres son sensibles al sesgo hemisférico ambiental, y que mantener el rendimiento óptimo requiere recalibración periódica en un centro de calibración autorizado. El intervalo recomendado es anual a cualquier latitud, semestral por encima de 30° y continuo por encima de 60°.

3.Propiedad intelectual

Todos los diseños de producto, especificaciones técnicas, textos de marketing, la Carta de Neutralidad Magnética de Equatorial Audio, el Recuento Hemisférico Anual, el Estándar Ecuatorial de Contabilidad de Carbono, la plantilla del Certificado de Neutralidad Magnética y cualquier conocimiento, observación o revelación que experimentes mientras escuchas un producto de Equatorial Audio siguen siendo propiedad intelectual de Equatorial Audio Systems, Inc.

Esto incluye, sin limitación: cualquier epifanía audiófila derivada de sesiones de escucha prolongadas; cualquier mejora subjetiva que describas a otros; y cualquier publicación en foros, reseñas en blogs o reacciones en vídeo de tu autoría que cite nuestro material de marketing literalmente. Concedemos una licencia perpetua, mundial y libre de regalías para utilizar dichas obras derivadas con fines promocionales; tú nos concedes lo mismo a nosotros.

4.Uso autorizado

Los productos de Equatorial Audio se licencian para uso personal y no comercial dentro del rango de latitud admitido (±60° desde el ecuador). El uso fuera de este rango está permitido pero no soportado, y produce comportamiento indefinido. La Neutralidad Magnética certificada de cualquier unidad operada por encima de 60° de latitud pasa a ser provisional y permanece así hasta que la unidad sea recalibrada en un centro autorizado dentro del rango admitido.

El uso comercial (incluyendo, sin limitarse a ello, la radiodifusión, la integración en estudios profesionales y el uso por parte de reseñadores de audio con el propósito de producir comparaciones medibles) requiere una Licencia Comercial Ecuatorial separada. Contacta con sales@equatorialaudio.com para conocer los términos.

5.Garantía y exenciones

Los términos de la garantía, la política de devoluciones, las bandas de envío y el registro de productos se rigen por la página de Garantía, devoluciones y envíos, que forma parte de estos Términos por referencia. En caso de conflicto entre estos Términos y la página de Garantía, la página de Garantía prevalece en cuestiones de garantía, devoluciones y envíos; estos Términos prevalecen para todas las demás cuestiones.

Equatorial Audio no ofrece garantía alguna respecto a la mejora audible subjetiva, la respuesta emocional o la resolución espacial percibida más allá de lo documentado en cada página de producto. La neutralidad magnética es una propiedad física del conductor, no una garantía de satisfacción del usuario.

6.Limitación de responsabilidad

La responsabilidad total de Equatorial Audio por cualquier reclamación derivada de o relacionada con la compra, uso o neutralidad magnética de cualquier producto no excederá el precio pagado por el producto específico que dé lugar a la reclamación. No somos responsables de: decepciones audibles subjetivas, insatisfacción comparativa, sesiones de escucha interrumpidas por eventos geomagnéticos, el coste emocional de descubrir la propia latitud o la envidia hemisférica.

Esta limitación se aplica tanto si la reclamación se basa en contrato, agravio, responsabilidad estricta o cualquier otra teoría de recuperación, incluyendo teorías aún por desarrollar en la jurisprudencia audiófila.

7.Ley aplicable

Estos Términos se rigen por las leyes de la República del Ecuador, complementadas por los principios del Derecho Común Ecuatorial desarrollados sobre el terreno por la División de Investigación de Equatorial Audio. Cualquier disputa que surja en virtud de estos Términos se resolverá exclusivamente en los tribunales de Quito, Ecuador (0,0000° N, 78,4678° O). La elección del foro no es por nuestra conveniencia — es por integridad jurisdiccional. Un tribunal no ecuatorial no puede juzgar de forma justa cuestiones de neutralidad magnética.

Si no puedes viajar a Quito, aceptaremos escritos entregados por mensajería a través del corredor ecuatorial. Los escritos que lleguen mediante tránsito polar serán devueltos para su reenrutamiento.

¿Preguntas sobre estos Términos? Contacta con legal@equatorialaudio.com