Termos de Serviço

Ao aceder a equatorialaudio.com, visualizar qualquer produto ou completar qualquer transação, concorda em ficar vinculado a estes Termos de Serviço. A aceitação é automática, irrevogável e independente da latitude. O facto de estar a ler isto acima dos 30° de latitude não o isenta do cumprimento, embora explique por que estes Termos lhe pareceram menos nítidos do que pareceriam no equador.

Se não aceitar estes Termos, deve cessar imediatamente todo o uso de equatorialaudio.com, devolver quaisquer produtos adquiridos através de um revendedor verificado da Equatorial Audio e empreender esforços razoáveis para limpar a sua cache de qualquer exposição hemisférica residual.

Ao continuar a utilizar produtos Equatorial Audio, reconhece um compromisso pessoal com a Carta de Neutralidade Magnética da Equatorial Audio. A Carta não exige a relocalização para o equador (embora a incentivemos). Exige que se abstenha de introduzir limpadores de contacto não-equatoriais, suportes de cabo não autorizados ou produtos de polimento na cadeia de sinal certificada.

Reconhece ainda que os produtos que adquire são sensíveis ao viés hemisférico ambiente, e que manter o desempenho de pico requer recalibração periódica num centro de calibração autorizado. O intervalo recomendado é anual em qualquer latitude, semestral acima dos 30°, e contínuo acima dos 60°.

Todos os designs de produtos, especificações técnicas, copy de marketing, a Carta de Neutralidade Magnética da Equatorial Audio, o Acerto Hemisférico Anual, o Padrão de Contabilidade de Carbono Equatorial, o modelo do Certificado de Neutralidade Magnética, e quaisquer perceções, observações ou revelações que experiencie ao ouvir um produto Equatorial Audio permanecem propriedade intelectual da Equatorial Audio Systems, Inc.

Isto inclui, sem limitação: quaisquer epifanias audiófilas resultantes de sessões de audição prolongadas; quaisquer melhorias subjetivas que descreva a outros; e quaisquer publicações em fóruns, críticas em blogs ou reações em vídeo da sua autoria que citem o nosso copy de marketing literalmente. Concedemos uma licença perpétua, mundial e isenta de royalties para utilizar tais obras derivadas para fins promocionais; o utilizador concede-nos o mesmo.

Os produtos Equatorial Audio são licenciados para uso pessoal e não comercial dentro do envelope de latitude suportada (±60° do equador). O uso fora deste envelope é permitido mas não suportado, e produz comportamento indefinido. A Neutralidade Magnética certificada de qualquer unidade operada acima dos 60° de latitude torna-se provisória e permanece assim até a unidade ser recalibrada num centro autorizado dentro do envelope suportado.

O uso comercial (incluindo, sem limitação, transmissão, integração em estúdio profissional e uso por críticos de áudio com o objetivo de produzir comparações mensuráveis) requer uma Licença Comercial Equatorial separada. Contacte sales@equatorialaudio.com para obter os termos.

Os termos de garantia, política de devoluções, faixas de envio e registo de produto são regidos pela página Garantia, Devoluções e Envio, que faz parte destes Termos por referência. Em caso de conflito entre estes Termos e a página de Garantia, a página de Garantia prevalece em matérias de garantia, devoluções e envio; estes Termos prevalecem em todas as outras matérias.

A Equatorial Audio não dá qualquer garantia relativamente a melhoria audível subjetiva, resposta emocional ou resolução espacial percebida para além do que está documentado em cada página de produto. A neutralidade magnética é uma propriedade física do condutor, não uma garantia de satisfação do utilizador.

A responsabilidade total da Equatorial Audio por qualquer reclamação decorrente ou relacionada com a compra, uso ou neutralidade magnética de qualquer produto não excederá o preço pago pelo produto específico que dá origem à reclamação. Não somos responsáveis por: dececões audíveis subjetivas, insatisfação comparativa, sessões de audição interrompidas por eventos geomagnéticos, o desgaste emocional de descobrir a própria latitude, ou inveja hemisférica.

Esta limitação aplica-se quer a reclamação seja contratual, extracontratual, de responsabilidade objetiva ou qualquer outra teoria de recuperação, incluindo teorias ainda por desenvolver na jurisprudência audiófila.

Estes Termos são regidos pelas leis da República do Equador, complementados pelos princípios do Direito Comum Equatorial conforme desenvolvidos no terreno pela Divisão de Pesquisa Equatorial Audio. Qualquer disputa decorrente destes Termos será resolvida exclusivamente nos tribunais de Quito, Equador (0,0000° N, 78,4678° O). A escolha do foro não é por nossa conveniência — é por integridade jurisdicional. Um tribunal não-equatorial não pode julgar com justiça matérias de neutralidade magnética.

Se não puder viajar até Quito, aceitaremos submissões escritas entregues por estafeta através do corredor equatorial. Submissões que cheguem por trânsito polar serão devolvidas para reencaminhamento.