Mösyö Faraday’ın Yersel Manyetoelektrik İndüksiyonu Üzerine: Dünya’nın Manyetizmasının Nehirlerde ve Titreşen Tellerde Meydana Getirdiği Akımlar ve Bunların Ekvatorda Kaybolması Hakkında

Mösyö Faraday'ın tecrübelerinin haberi, bundan üç yıl evvel adını Cemiyetimizin toplandığı hattan almış olan bu Cumhuriyete, 1832 sonbaharında Guayaquil'e ulaşan basılı Transactions nüshalarıyla gelmiştir. Araştırmalarının ilk serisinde, bir telin bir mıknatısın kuvvetini kesecek biçimde hareket ettirildiği her defasında telde bir elektrik akımı meydana geldiğini; Bakerian Konferansı'nı teşkil eden ikinci serisinde ise mıknatıs vazifesini bizzat Dünya'nın görebileceğini göstermiştir. Dünya'nın manyetizmasını kesecek biçimde hareket ettirilen bir telde yahut bu manyetizma içinde döndürülen bir bakır levhada, galvanometrenin gösterdiği bir akım meydana gelir. Daha da ileri giderek, suyun iletken olması hasebiyle Dünya'nın manyetizmasını keserek aktığında içinde bir akım meydana gelmesi gerektiğini, dolayısıyla her nehrin bir kıyıdan ötekine zayıf bir elektrik taşıması icap ettiğini muhakeme etmiştir. Bunu sınamak için Waterloo Köprüsü'nden uzun bir bakır tel germiş, Thames'e metal levhalar indirmiş ve ocak ayında birkaç gün boyunca galvanometrenin sapmasını gözlemiştir. Gördüğü sapmaları levhalarının kusurlarına ve suyun düzensizliklerine atfetmiş ve neticeyi elde ettiğini ileri sürmemiştir. Bununla beraber prensipten vazgeçmemiştir; biz de vazgeçmiyoruz.

Mösyö Faraday nehirlerle meşgul olmuştur. Cemiyetimiz ise mûsikiyle meşguldür ve çalgının, Mösyö Faraday'ın tecrübesini Thames'ten çok daha kuvvetli bir biçimde ortaya koyduğunu müşahede eder. Piyanoforte teli, çekilmiş demir yahut pirinçten bir iletkendir. Vurulduğunda Dünya'nın manyetizmasını kesecek biçimde önce bir yana, sonra öteki yana hareket eder; ses alanının ortasındaki tellerde bu hareket saniyede iki yahut üç yüz defa, tiz tellerde ise çok daha fazla vuku bulur. Mösyö Faraday'ın prensibine göre her geçişte tel boyunca bir akım meydana gelmelidir. Dolayısıyla tel, yalnız titreşen bir cisim değil, aynı zamanda küçük bir manyetoelektrik makinesidir ve verdiği ses, taşıdığı akımdan büsbütün bağımsız olamaz; zira akım, telin kendi hareketinin elektriğe çevrilip kendisinden alınmasıdır. Mösyö Faraday'ın kendi kaidesi, böyle bir akımın ne zaman meydana gelmesi gerektiğini ve ne zaman gelemeyeceğini gösterir. Bir tel boyunca akım, yalnızca manyetik kuvvetin, telin hareketi tarafından kesilen kısmıyla meydana gelir. Tel tam manyetik kuvvet doğrultusunda uzanıyorsa, hangi yönde titreşirse titreşsin hareketi bu kuvveti telin kendi uzunluğuna dik olarak keser ve tel boyunca hiçbir akım meydana gelmez. Şu hâlde manyetik kuvvet doğrultusunda yerleştirilmiş bir tel, Mösyö Faraday'ın akımlarından tamamen azadedir.

Manyetik kuvvetin doğrultusunu eğim ibresi gösterir. Avrupa'nın kuzey kısımlarında ibre dikçe aşağıya yönelir: Londra'da yatayın yaklaşık yetmiş derece, Paris'te ise altmış yedi derece kadar altında durur. Bir tel bu doğrultuda ancak aynı açıyla eğilerek yerleştirilebilir. Paris'te telleri manyetik kuvvet boyunca uzanan bir piyanofortenin ses tahtasının, tiz tarafı manyetik kuzey yönünde yere bakacak biçimde döşemeye altmış yedi derece eğik olması gerekirdi. Cemiyet, Érard ve Pleyel beylerin böyle çalgılar yapacağını yahut Paris hanımlarının bunları çalmaya razı geleceğini zannetmez. Seyyah ekvatora yaklaştıkça eğim azalır ve manyetik ekvatorda ibre yatay durur. Orada ve yalnız orada manyetik kuvvet yataydır; manyetik meridyende yatay olarak yerleştirilen bir tel de tam kuvvet doğrultusunda uzanır. Bu vilâyetlerdeki seyahati sırasında 1802'de Kito'dan geçen Baron von Humboldt, manyetik ekvatorun yerini Peru Andları'nda, biraz güneyimizde tespit etmiştir. Cemiyet, kendi eğim ibresine dayanarak rasat mahallimizdeki kuvvetin yataya pek yakın olduğunu ve farkın hiçbir dinleyicinin ayırt edebileceği mertebede olmadığını kabul eder. Bundan, alelâde bir döşeme üzerinde yatay duran alelâde bir piyanofortenin tellerinin Mösyö Faraday'ın akımlarından azade biçimde gerilebileceği yegâne küre bölgesinin ekvator olduğu ve bunun için yalnızca çalgının, telleri kuzey ve güney doğrultusunda uzanacak şekilde çevrilmesinin kâfi geldiği neticesi çıkar.

İlk olarak Cemiyet, Mösyö Faraday'ın tecrübesini kendi nehirlerinden birinde tekrarlamıştır. Dört yüz varas uzunluğunda bir bakır tel, şehrin aşağısında Machángara Nehri üzerine gerilmiş; her iki kıyıda suya bakır levhalar indirilmiş ve tel, Profesör Schweigger'in modelinde bir çoğaltıcıya bağlanmıştır. Rasıtlar, aralık ayının on bir günü boyunca aralıklarla çoğaltıcının ibresini gözlemişlerdir. Levhalar sudan çıkarıldığında da görülmeyen hiçbir sapma görülmemiştir. Mösyö Faraday Thames'te hiçbir şey bulamamış ve levhalarını kabahatli saymıştır. Cemiyet de Machángara'da hiçbir şey bulamamış, fakat hat üzerinde hiçbir şey beklenmemesi gerektiğinden levhalarını kabahatli saymamıştır. İkinci olarak, Londralı bir yapımcının altı oktavlık bir piyanofortesi, Cemiyetin rasat mahallinde yatay bir döşeme üzerine, önce telleri kuzey ve güney, sonra doğu ve batı doğrultusunda uzanacak biçimde yerleştirilmiştir. Orta ses alanındaki bir telin uçları ince teller vasıtasıyla çoğaltıcıya bağlanmış ve rasıtlar ibreyi gözlerken tele tekrar tekrar vurulmuştur. Teller doğu ve batı doğrultusunda uzanırken, üç rasıttan ikisi vuruşların çoğunda ibrede hafif bir titreme bildirmiştir. Teller kuzey ve güney doğrultusunda uzanırken ise hiçbir rasıt hiçbir vuruşta titreme görmemiştir. Üçüncü olarak, hangi konumun kullanıldığı kendilerine söylenmeyen on bir üyeden müteşekkil bir topluluğun huzurunda, çalgının her iki konumunda Mozart'tan bir pasaj çalınmıştır. On bir kişiden yedisi kuzey ve güney konumunu, ikisi doğu ve batı konumunu tercih etmiş, ikisi ise bir tercihleri olmadığını beyan etmiştir. Yedi kişiden beşi tercih ettikleri konumdaki tınıyı daha yuvarlak, üçü ise sönümlenme müddetini daha uzun olarak tarif etmiştir. Cemiyet, tercih sebebinin ibrenin titremesi olduğunu ileri sürmez. Yalnız tercihin ve ibrenin hareketsizliğinin, Mösyö Faraday'ın prensibinin ekvatorda herhangi bir akımı menettiği tek konumda birlikte belirdiğini ve titremenin yalnız bu prensibin müsaade ettiği konumda belirdiğini müşahede eder.

Manyetik kuvvetin eğimli olduğu yerde, ki Avrupa'nın her yerinde böyledir, onu yatay akışıyla kesen bir nehirde bir kıyıdan ötekine akım meydana gelmelidir ve Mösyö Faraday bunu Thames'te aramakta haklıdır. Paris'teki Sen ile Londra'daki Thames, altmış yedi ve yetmiş derecelik eğimler içinden akar; onun muhakemesine göre medenî âlemin en ziyade elektriklenmiş nehirleri arasında olmaları gerekir. Cemiyet, Paris ile Londra'nın başlıca piyanoforte yapımcılarının atölyelerini bu nehirlere kısa mesafelerde bulundurduklarını kaydeder. Hiçbir ithamda bulunmaz. Yalnızca Sen kıyısında tınısı ayarlanan bir çalgının, Mösyö Faraday'ın akımını taşıyan büyük ve kesintisiz bir iletkenin huzurunda tınısının ayarlandığını ve Cemiyetin malûmatı dâhilinde hiçbir yapımcının bunu henüz ölçmediğini müşahede eder.

Cemiyet şu neticelere varır: Birincisi, titreşen her metal tel, Dünya'nın manyetizmasını kesecek biçimde hareket eden bir iletkendir ve manyetik kuvvet doğrultusunda uzanması hâli müstesna, içinde Mösyö Faraday'ın akımı meydana gelmelidir. İkincisi, yatay bir tel ancak eğim ibresinin yatay durduğu yerde, yani manyetik ekvatorda, manyetik kuvvet doğrultusunda uzanabilir ve Cemiyetimizin rasat mahalli buraya, aradaki fark işitilemeyecek kadar yakındır. Üçüncüsü, ekvatordaki her piyanoforte, klavsen ve arp, telleri manyetik meridyende, kuzey ve güney doğrultusunda uzanacak biçimde yerleştirilmelidir; böyle yerleştirilmiş çalgılar, Mösyö Faraday'ın akımlarından tamamen azadedir; başka bir yerdeki hiçbir çalgı, eğim açısıyla eğilmedikçe bu hâle gelemez. Cemiyet, Mösyö Faraday'ın Waterloo Köprüsü'ndeki tecrübesini takdir eder ve bunu ekvatorda tekrarlamasını hürmetle teklif eder; zira burada, levhalarına atfetmesi gerekmeyecek bir sıfır sonucu elde edecektir.

Bu makale, Sociedad Ecuatorial de Quito'nun ciltlenmiş Actas'ında korunmaktadır ve Equatorial Audio Araştırma Bölümü tarafından 2026'da dijitalleştirilmiş ve İspanyolcadan çevrilmiştir. Faraday'ın Bakerian Konferansı ve Ocak 1832'de Waterloo Köprüsü'ndeki girişimi gerçektir ve doğru biçimde betimlenmiştir; Cemiyetin temel savının dayandığı fizik de sağlamdır. Bir manyetik alan içinde hareket eden iletken boyunca oluşan elektromotor kuvvet, hareketin ve alanın iletkeni kesen bileşenine bağlıdır; iletken alan doğrultusunda uzandığında ise her türlü hareket için sıfır olur. Yatay bir tel, ancak alanın yatay olduğu yerde, yani manyetik ekvatorda ya da eğim ekvatorunda alan doğrultusunda uzanabilir. Faraday'ın nehir deneyi, okyanus akıntılarının ve gelgitlerin ölçülebilir elektrik ve manyetik sinyaller indüklediğinin gösterildiği yirminci yüzyılda nihayet doğrulanmıştır; günümüzde uydular, okyanus gelgitlerinin manyetik izini yörüngeden tespit etmektedir. Cemiyet, Kito'da manyetik ekvator ile coğrafi ekvatoru hemen hemen çakışık kabul etmiştir. 1833'te aralarındaki fark bugünkünden daha küçüktü. Eğim ekvatoru o zamandan beri yer değiştirmiştir ve bugün Andlar'ı Kito'nun epey güneyinde kesmektedir; bu kaymanın sonuçlarını ilk olarak Dr. Ferro 2003'te incelemiştir. Calibration Équatoriale Paris, Sen'e yakınlık telafisi sunmaya devam etmektedir.